## C

C
cache: kaŝmemoro
CAD: komputilizita projektado
CAI: komputilizita instruado
calculate: kalkuli (kp komputi; nombri)
calculator: kalkulilo
calculus: ± kalkulo
call: ∏ voko
call by name: ∏ pasigo per algoritmo
call by reference: ∏ pasigo per referenco
call by result: ∏ pasigo per rezulto
call by value: ∏ pasigo per valoro
call by value-result: ∏ pasigo per valorrezulto
calligraphic face: Lib. skribesko
calling convention, calling sequence: voksekvenco
CAM: asocia memoro; komputilizita fabrikado
camera-ready copy: Lib. fotopreta printaĵo
CAN: eksiga signo (abolsigno)
cancel: malvalidigi, malfari; GUI rezignu (forgesu, nuligu)
capability: funkcio; mandato
capacity: kapacito
capital letter: Lib. ĉeflitero
CAP shift: ĉefregistrumo
capture: kapti
card: karto (cirkvitkarto, trukarto)
card cage: kartujo
card slot: kartingo
caret: Lib. ĉapelo
caron: Lib. dukorno, v-hok(et)o
carriage: ĉareto
carriage return: ĉaretreveno
carry: malprunto
Cartesian product: ± Kartezia produto
cartridge: kartoĉo, kasedo
CASE (computer-aided software engineering): komputilizita programar-inĝenierado (KPI)
case: ∏ kazfrazo, kazo; Lib. registrumo, uskleco
case list element: ∏ ordona kazo
case sensitive: usklecodistinga
case statement: ∏ kaza ordono
cassette: kasedo
catalog, catalogue: Ω dosierujo; katalogo
catenation: kroĉo
CD: lumdisko
CD-ROM: nurlegebla komputila lumdisko, codoromo
CD-ROM drive: lumdiskingo, codorom-legilo
CD RW: viŝebla lumdisko
cedilla: zoeto (cedilo); subkomo; superkomo
cell: ĉelo
center: Lib. centrigi
central dot: Lib. meza punkto
central processing unit: ĉeforgano
central processor: ĉefprocesoro
certification: atestado
channel: kanalo (eneliga procesoro), kanalo (komunikada)
character: signo
character class: signoklaso
character device file: Ω speciala dosiero bajta
character encoding scheme: kodoprezento
character generator: signogenerilo
character graphics: komposta grafiko
character image: signobildo
characteristic function: ± karakteriza funkcio
characteristic vector: ± karakteriza vektoro
character set: signaro
character string: signoĉeno
check: kontrolo
check bit: kontrola bito
check box: GUI markobutono
checkout: ĝustigo
checkpoint: kontrolpunkto
child: ido
child process: Ω ida procezo
chip: kristalo, splito; blato
chip socket: icingo
choice: elekto, opcio; kombinatorikaĵo
choice button: GUI markobutono
Chomsky hierarchy: ± hierarkio laŭ Ĉomski
choose: elekti
chromatic number: ± kolornombro (de grafeo)
Church thesis: ± Ĉurĉa tezo
circuit: cirkvito; kanalo (ambaŭdirekta)
circuit board, circuit card: cirkvitkarto
circular list: cikla listo
circular shift: cikla ŝovo (vd ĉe ŝovo)
circumflex: ĉapelo; cirkumflekso
CISC architecture: komandega arkitekturo
class: ∏ klaso
clean up: senrubigi
click (mouse): GUI klaki (per butono de muso)
clickable image map: @ disreferenca bildo
client: kliento
client-server architecture: klienta-servila arkitekturo
clipboard: poŝo (tondujo)
clique problem: ± klikproblemo
clobber: skribdifekti
clock: taktilo
clock cycle: taktoperiodo; taktofrekvenco
clock pulse: takto
clock rate: taktofrekvenco
clock signal: takto
clone: klono
close a file: fermi dosieron
closed: fermita
closed subroutine: ∏ fermita proceduro
closure: ± fermo
cluster: Teĥn. fasko
coarse grain parallelism: pogranda paralelado
coaxial: ± Teĥn. samaksa
COBOL
code, coded character set: kodo (de signaro)
code, program code: kodo (maŝinlingvo); kodi
code element: kodono, signonumero
code generator: kodogenerilo
code management system: versitena sistemo
code page: kodpaĝo
code point, code position: kodono, signonumero
coder: kodisto; kodilo
code set, coded character set: kodpaĝo
coding theory: kodteorio
codomain: ± cela aro; variejo
coercion: ∏ altipigo
cold reboot: Ω malvarma reŝargo
collate: kunfandi; ordizi
collating element: ordiza elemento
collating sequence: ordiza sekvenco
color: koloro
color depth: kolorivo
color gamut, color wheel: kolorcirklo
coloring problem: ± farboproblemo
column: ± vertikalo (kolumno)
combination: ± kombinaĵo
combinational circuit: senmemora cirkvito
combinatorial analysis: ± kombinatoriko
combinatorial circuit: senmemora cirkvito
combinatorics: ± kombinatoriko
comma: Lib. komo
comma accent: Lib. subkomo; superkomo; zoeto
command: Ω komando
command file: Ω skripto, komanda dosiero
command language: Ω laboradministra lingvo
command line: Ω komanda linio
command line interface: komandlinia interfaco
command line parameter: komandlinia parametro
command-oriented word processing: Lib. logika redaktado
command substitution: Ω komanda enŝovo
comment: ∏ komento (komentario)
comment out: ∏ forkomenti
commercial at: po-signo, heliko
commercial software: komercaĵo
communication system: ± komuniksistemo
communication theory: ± komunikteorio
commutative: ± komuta
compact disc: lumdisko
compact disc read-only memory: nurlegebla komputila lumdisko, codoromo
compacting garbage collection: kompaktiga makulaturtraktado
compaction: kompaktigo
comparison operation: kompara operacio
compatible: kongrua
compiler: ∏ tradukilo
compiler compiler: ∏ tradukilgenerilo
compiler generator: ∏ tradukilgenerilo
compile-time: ∏ traduktempa
complement: ± komplemento
complement representation: ± Komp. komplementa prezento
complete graph: ± kompleta grafeo
completion (as you type): kompletigo
completion code: Ω elirstato
complexity: ± kompliko
complexity theory: ± komplikteorio
component variable: ∏ subvariablo
composition: ± kompono
compound statement: ∏ parenteza ordono
compress: densigi (kunpremi)
computable function: ± komputebla funkcio
compute: komputi
computer: komputilo
computer-aided design: komputilizita projektado
computer-aided learning: komputilizita instruado
computer-aided manufacturing: komputilizita fabrikado
computer-aided software engineering: komputilizita programar-inĝenierado
computer architecture: komputila arkitekturo
computer-assisted learning: komputilizita instruado
computer center: komputejo
computer graphics: perkomputila grafiko
computer literacy: komputila klero
computer mail: @ komputilreta poŝto
computer network: @ komputila reto
computer power: komputivo
computer science: komputiko (informatiko)
computer system: komputa sistemo
computing: komputado
computing centre: komputejo
computing power: komputivo
computing science: komputiko (komputoscienco, teorio de komputado)
concatenation: ± ∏ kroĉo
concatenation closure: ± ∏ kroĉfermo, lingvoiteracio
conclusion: ± konkludo
concurrency: Ω kunrulo
concurrent processes: Ω kunrulaj procezoj
condition: ∏ kondiĉo
conditional statement: ∏ branĉa ordono; seo
conditionedness: ± kondiĉkvalito
condition number: ± kondiĉnombro
configuration: konfigur(aĵ)o
confluent: ± kunflua
conformant array, conformant-array parameter: ∏ konformiva tabelo
conformant-array schema: ∏ konformiva tabelskemo
congruent: kongrua
conjunction: ± kajo
conjunctive normal form: ± norma formo kaja
connected component: ± koneksa komponanto
connected graph: ± koneksa grafeo
connected vertices: ± komunikiĝantaj verticoj
connector: konektilo; stiroperacio
consequent: ± konsekvenco
consistent: kohera
consistent compilation: ∏ kohera traduko
console: Ω konzolo
const: ∏ konst
constant: ∏ konstanto
constant definition: ∏ konstantodeklaro
constructible mathematics, constructive mathematics: ± konstruiva matematiko
constructor: ∏ konstruilo
consumable resource: konsumaĵo
content-addressable memory: asocia memoro
content-transfer-encoding: @ kodoprezento
context-free grammar: ∏ senkunteksta gramatiko
context-free language: ∏ senkunteksta lingvo
context-sensitive grammar: ∏ kuntekstohava gramatiko
context-sensitive language: ∏ kuntekstohava lingvo
contiguous area: koneksa memorareo
contradiction: ± memkontraŭdiro
control: stiri; fenestraĵo
control bit: stirbito
control character: stirsigno, signalo
control flow chart, control flow diagram: stirflua diagramo
controller (device controller): adaptilo
control operator: ∏ stiroperacio (propre, simbolo de stiroperacio)
control panel: stirpanelo
control point: apoga punkto
control structure: ∏ stirstrukturo; stirkonstruaĵo
control unit: stirorgano; ĉefprocesoro
control variable: ∏ iteracinombrilo
converge: ± konverĝi
conversion: konverto
cookie: @ kuketo
coprocessor: kromprocesoro
copy: kopii; kopio; enpoŝigi; kopii en la poŝon
copy protection: kontraŭkopia protekto
core file: nekropsio
core memory: ĉefmemoro; magnetkerna memoro
coroutine: ∏ kunprogramo; proceduro
count: nombri
countable set: ± numerebla aro
counter: nombrilo
CPU: ĉeforgano
cracker: kodrompisto, @ retpirato
craddle: doko
create: krei
critical path: krita vojo
critical resource: krita risurco
critical section: krita sekcio
cross-check: kruckontrolo
cross-compiler: ∏ gasttradukilo (kructradukilo)
crosspost: @ disafiŝi
cross-reference table: indekso
cross-section: ∏ sekco
cross stroke: Lib. trastreko
crunch: densigi (dosieron ktp)
current: kuranta (valoro, stato)
current directory, current working directory: Ω kuranta dosierujo
curried function, currying: ± sekco
cursor: kursoro
cursor control key: sagoklavo
customize: agordi, akomodi
custom software: laŭmenda program(ar)o
cut: enpoŝigi, movi en la poŝon
cut and paste: transpoŝigi
cybernetics: kibernetiko
cyberspace: kiberkosmo (= Retlando)
cycle: ciklo
cyclic shift: cikla ŝovo (vd ĉe ŝovo)
Cyrillic letters: Lib. literoj Cirilaj, azbuko
Cyrillic writing: Lib. kirilico