## T

tab: tabo (stirsigno kaj klavo); GUI langeto (de GUI-a slipo)
table: tabelo, indekso
tabulation: tabo
tabulator: tabo
tag: etikedo
tag field: ∏ kazetikedo
tail: vosto
tape: rubando (bendo)
target file: celdosiero
target language: ∏ cellingvo
target machine: celkomputilo
target program: ∏ celprogramo
target set: ± cela aro
task: Ω tasko, laboro, procezo
task bar: Ω taskostrio
tautology: ± taŭtologio
TCP/IP
teamware: grupvaro
telematics: @ telematiko
Telnet
template: stilfolio; ŝablono
temporary: labora
ten's complement: komplemento ĝis dek
tera-
terabyte: terabajto (Tbajt)
term: ± ∏ termo
terminal: terminalo; ekranbloko; baza signo; borno; klemo
terminal node: ± folio
terminal string: ∏ baza ĉeno
terminating symbol: finilo
termination: Ω finiĝo
termination code: Ω elirstato
terminator: finilo
testing: testado
test suite: testaro
TeX: Lib. Teĥo, TeX
Texinfo: Lib. Teĥinfo
text: teksto
text file: Ω teksta dosiero
text mode (of a display): fikssignara (reĝimo, aparato)
text processing: tekstotraktado
text processor: tekstotraktilo
theme: GUI etoso
theory: ± teorio
thesaurus: tezaŭro
thorn: Lib. dorno
thrash: Ω draŝado
thread: fadeno
threaded code: tredkodo
thread-safe: fadensekura
three-input adder: kompleta sumilo
throughput: Teĥn. traigivo
tick: radiksigno; tiktako
tie: Lib. nerompebla spaceto (NS)
tilde: Lib. tildo
tiling: GUI kahela aranĝo
timer: horloĝo
Times type family: Lib. Tajmzo
time sharing: Ω tempopartigo
time slice: Ω tempono
title case: Lib. nomuskla
toggle: baskulo; flago; inversigi
token: ∏ simbolo; Ω @ ĵetono
token ring: @ stafetringo
toner: farbopulvoro
tool: ilrimedo
tool bar: GUI ilobreto (ilfako, ilzono)
tool box, toolkit: ilgarnituro (aŭ ilaro)
tool pane: GUI ilfako
tool program: ilprogramo
tool tip: GUI ŝpruchelpilo
top-down analysis: desupra analizo
top-down design: desupra projektado
top-down development: desupra konstruado
top-down parsing: ∏ desupra analizo
topic thread: @ temfadeno
top-level domain: @ retregiono
total function: ± ĉiea funkcio
towers of Hanoi: Hanojaj turoj
trace: spuri
track: Teĥn. trako
track ball: GUI stirglobo
traffic: @ datumtrafiko
trailing blank, trailing space: vosta spaceto
trailing zero: vosta nulo
transaction: transakcio
transaction file: transakcia dosiero
transducer: Teĥn. sentilo
transfer rate: transmetrapido
transflective display: traluma ekrano
transformation: transformo
transformer: Teĥn. sentilo
transitive closure: ± transita fermo
transitive relation: ± transita rilato
transit network: @ transita reto
translator: ∏ tradukilo
translator writing system: ∏ tradukilgenerilo
transparency: travideblo
transport layer: @ transporta tavolo
transpose: ± transponi
transputer: transputoro
trap: interrompo; escepto
traveling salesman problem: ± problemo pri vojaĝa komizo
traversal: trairo
tree: ± arbo
tree traversal, tree walking: arbotrairo
trial version: provversio
trigger: lanĉi
Trojan horse: Troja ĉevalo
true: vero
TrueType font: Lib. TTF-tiparo
truncate: stumpigi
truth table: vertabelo
tt: Lib. tajpeska tiparo TTF
tune: agordi
tuple: opo
Turing machine: ± Turinga aŭtomato
turn-key: elskatole kapabla
turn off: malŝalti, malvalidigi
turn on: ŝalti, validigi
tutorial: lernilo
two's complement: komplemento ĝis du
TWS: ∏ tradukilgenerilo
type: ∏ datumtipo; Lib. prestipo; Lib. tiparo
type conversion: ∏ tipkonverto
type definition: ∏ tipdeklaro
typed language: ∏ tipizema programlingvo
typeface: Lib. tipara fasono
type family: Lib. tipara familio
type identifier: ∏ tipnomo
type height: Lib. staturo de prestipo
typewriter face: Lib. tajpeska tiparo