## F

face: Lib. tipara fasono; tipara stilo; kapo de prestipo, signobildo de prestipo
factor: ± ∏ faktoro
factorial: ± faktorialo
failure: Teĥn. paneo; misfunkcio; fiasko, misfino
false: malvero (falso)
FAQ: @ respondaro
fatal error: neriparebla eraro
father: ± patro
father file: patra dosiero
fault: Teĥn. paneo, misfunkcio
fault tolerance: Teĥn. panetolero
fax: @ faksi (resp. faksaĵo, faks[ad]o, faksilo)
feasible computation: ± realisma komputado
feature: eblo, funkcio; ∏ esprimilo
feep: pepo
fiber optics: Teĥn. fibrooptiko
Fibonacci: ♖ ± Fibonaĉi
Fibonacci search: Fibonaĉia serĉo
Fibonacci series: ± Fibonaĉia sekvenco
fibre optics: Teĥn. fibrooptiko
FidoNet
field: ∏ kampo
field designator: ∏ kampatingo
field list: ∏ kamplisto
FIFO: rektvica memoro; nomhava dukto (en Unikso)
figurative constant: ∏ nomhava konstanto
file: dosiero
file descriptor: Ω dosiernumero
file directory: Ω dosierujo
file handle: Ω dosiernumero
file maintenance: dosierflegado
file management: Ω dosieradministrado
file manager: dosieradministrilo
file mode: Ω atingopermeso
filename: Ω dosiernomo
filename extension: Ω sufikso
file organization: dosieraranĝo
filer: Ω dosieradministrilo
file system: Ω dosieradministrilo; dosiersistemo
file type: Ω ∏ dosiertipo
file updating: ĝisdatigo de dosiero
filter: filtrilo
final value: ∏ fina valoro
fine grain parallelism: podetala paralelado
fine index: subindekso
finite automaton, finite-state acceptor: ± finia aŭtomato
firewall machine: @ fajroŝirmilo
firmware: firmvaro, mikroprogramo, lad(aĵ)o (fiksita programo)
first fit algorithm: metodo de unua taŭgaĵo
fixed disk: fiksita disko
fixed-length code: egallonga kodo
fixed part: ∏ komuna parto
fixed-point: fiksita punkto
fixed-point representation: fikspunkta prezento
fixed-width: Lib. egallarĝa
flag: flago; Ω opcio
flat: plata
flat file: plata teksto
flatten: platigi
floating(-point) representation: glitpunkta prezento
floppy disk: disketo
floptical disc: viŝebla lumdisko
flow chart: stirflua diagramo, fluskemo
flush: elbufrigi
flush left: Lib. livemigo
flush right: Lib. dekstremigo; ĝisrandigo dekstren
flytrap: @ fajroŝirmilo
fold case: usklecoblinda
folder: Ω dosierujo
followup: @ respondafiŝo
font: Lib. tiparo, pressignaro; fasono
font recticle: signejo
font size: Lib. tipara grado
font style: Lib. tipara fasono
font weight: Lib. tipara pezo
foo, foobar: um, ajn (vd ĵokervorto)
foot: piedo
footer: Lib. suba paĝotitolo
foreground: GUI malfono (signokoloro)
foreground process: dialoga procezo
forest: ± arbaro
FOR-loop: ∏ nombrila iteracio (POR-iteracio)
formal language: ± formala lingvo
formal parameter: ∏ formala parametro
formal parameter list: ∏ formalparametra listo
formal parameter section: ∏ pasiggrupo
format: formato, masko, ŝablono, modelo, aranĝo; aranĝi, formati
formatter: formatilo
form feed: paĝavanco
FOR-statement: ∏ nombrila iteracio (POR-iteracio)
FORTH
FORTRAN
forum: @ forumo, novaĵgrupo
forward: @ plusendi (retleteron)
forward compatible: kongrua plien
forward declaration: ∏ anonco (daŭrigota deklaro)
fount: Lib. tiparo
four color map conjecture: ± problemo pri kvar farboj
fractal: ± fraktalo
fractional prefix: onoprefikso
fragmentation: fragmentiĝo
frame: kadro
free: malokupi (risurcon); detrui (objekton)
free software: libera programaro
free tree: ± senradika arbo
free variable: ± libera variablo
freeware: ĉiesaĵo, publikaĵo
frequently asked questions: @ respondaro
front cover: Lib. antaŭa kovrilo
front-end interface: Ω fasado
frontlight: frontlumo
frowney face: @ Lib. vemieno
FSF
FTP
FTP site: @ FTP-ejo
full adder: kompleta sumilo
full duplex: @ plendupleksa
full pathname: Ω absoluta dosierindiko
fully qualified domain name: @ plena domajnnomo
full screen: tutekrane(n)
function: Teĥn. funkcio (destino, servo); ± funkcio (ĵeto); ∏ funkcio (rezulthava proceduro)
functional: ± funkcionalo
functionality: Teĥn. funkciaro
functional language: funkcia programlingvo
functionally equivalent: funkcie ekvivalenta
functional parameter specification: funkciparametra specifo
function declaration: ∏ funkcideklaro
function designator: ∏ funkcivoko
function heading: ∏ funkciĉapo
function identification: ∏ funkciĉapeto
function identifier: ∏ funkcinomo
function key: funkcia klavo
fuzzy set: ± svaga aro
fuzzy theory: ± svaga logiko