## H

hack: kodumi
hacker: artifikulo, kodumulo (trukulo, fraŭdulo, pirato, virtuozo)
half-adder: duonsumilo
half-duplex: Teĥn. alterndirekta
half-smiley: @ palpebrumo
half-title: Lib. antaŭtitolo
halting problem: ± haltproblemo
Hamilton's problem: ± Hamiltona problemo
Hamming distance: distanco laŭ Hamming
hammock: ± hamako
hand-held computer: tekkomputilo
handler: traktilo
handshaking: @ kvitanca reĝimo
hang: Ω pendi, sveni
hard copy: Lib. firmaĵo (printaĵo)
hard disk: fiksita disko; diskaparato (vinĉestro, durdisko)
hard error: persista eraro
hard link: Ω rekta ligilo
hard page break: Lib. nepra paĝofino
hard reset: Ω malvarma reŝargo
hard sign: Lib. jerego
hard space: Lib. fikslonga spaceto
hardware: aparataro, fer(aĵ)o (hardvaro)
hash: Lib. dieso, krado
hash function: haketfunkcio
hashing: haketado
hat: Lib. ĉapelo
head: Teĥn. kapeto
header: Teĥn. @ ∏ ĉapo; Lib. supra paĝotitolo
header file: ĉapdosiero
heading: ĉapo; Lib. supra paĝotitolo
headline: Lib. supra paĝotitolo
heap: dinamika memorareo
heap sort: piramida ordigo
Hebrew letters: Lib. literoj hebreaj
height to paper: Lib. staturo de prestipo
help: helpilo
Hermitian matrix: ± memadjunkta matrico
heuristic: heŭristika
hexadecimal editing (mode): bajtredaktado
hexadecimal notation: deksesuma nombrosistemo
hiding: kaŝado; enkapsuligo
hierarchical file system: hierarkia dosiersistemo
hierarchy: hierarkio
high-level programming language: altnivela programlingvo
highlight: emfazi
hinting: polurado
history: historio (komanda historio, dosiera historio)
hit rate: trafrejŝo
HLS: dupolusa kolorspaco
home: hejmo
home directory: hejma dosierujo
home page: hejmpaĝo
homomorphic: ± homomorfa
homomorphism: ± homomorfio
hook: hoko
host, host computer: ĉefkomputilo; gastiga komputilo; ilkomputilo; retnodo
host language: gastiga lingvo; indiĝena lingvo
host system: ĉefkomputilo; ilkomputilo
hot key: klavkomando
HSB, HSV: unupolusa kolorspaco
HTML: @ Lib. HTML (HiperTeksta MarkLingvo)
HTML tag: etikedo de HTML
hub: @ nabo
hue: nuanco
human-computer interface: homa-komputila interfaco
Hungarian umlaut: Lib. duobla dekstra korno
hybrid computer: hibrida komputilo
hybrid integrated circuit: hibrida integra cirkvito
hyperlink: hiperlig(il)o, ankro
hypermedia: hipermedio
hypertext: hiperteksto
hyphen: Lib. streketo (dividstreko)
hyphenation: Lib. vortodivido