gameware: ludvaro
garbage: makulaturo
garbage collection: makulaturtraktado, senrubigo
garbage collector: makulaturilo
gate: logika elemento
gateway: @ kluzo
Gaussian elimination: ± Gaŭsa eliminado
gcc
gcd: ± PGKD (plej granda komuna divizoro)
General Public License: Ĝenerala Publika GNU-Permesilo
general purpose computer: ĝeneralcela komputilo
generate: generi
generating set: ± generantaro
generation: generacio; dinamika ekzemplero; generado
generative grammar: ∏ genera gramatiko
generator: generilo
generic unit: ∏ genera programpeco
gid: Ω grupnumero
giga-
gigabyte: gigabajto
glagolitic alphabet: Lib. glagolico
glitch: Teĥn. missignalo
global: malloka
global optimization: malloka optimigo
global variable: malloka variablo
glyph: signobildo
GNU
GNU General Public License: Ĝenerala Publika GNU-Permesilo
Gnus
Gödel number: ± Godela numero
Gödel numbering: ± Godela numerado
golden file: etalono
Gothic (type face): Lib. gotika (tiparo)
GOTO: ∏ al; salto
GOTO statement: ∏ salto
GPL: Ĝenerala
Publika GNU-Permesilo
grade: ± verticgrado; valento
grammar: ∏ gramatiko
graph: ± grafeo; grafikaĵo; unugrafeo
graphic (device, mode): grafika
(disponaĵo, reĝimo)
graphical user interface: grafika uzulinterfaco
graphic character: videbla
signo; grafika signo
graphics: grafiko
graphics editor: desegnilo, grafikilo
graph theory: ± grafeiko
grave accent: Lib. liva
korno; malakuto
greeking: Lib. kojnaĵo;
@ volapukaĵo
Greek letters: Lib. literoj grekaj
greek non-spacing iota below: Lib. subjoto
grey key: griza klavo
grid: krado
gross index: superindekso
group: grupo
group id, group identifier: Ω grupnumero
GUI: grafika
uzulinterfaco, GUI
guiltware: ¤ kulpovaro
gutter, gutter margin: Lib. bindmarĝeno