14

УРОК 14 – LECIONO 14

Metodo de purigo de lubrika oleo

En revua artikolo temas pri tio, ke estas ellaborita metodo de purigo de oleo, uzata en dizelaj motoroj.

Por tiu celo estas aplikata miksaĵo de substancoj, elvokantaj koaguladon de karbonaj kaj metalaj partikloj. La flokoj, formiĝantaj rezulte de la koagulado, estas eliminataj helpe de centrifugilo.

Tiu malkara metodo bone konvenas por purigo de negrandaj kvantoj da oleo, kaj instalaĵo, kostanta 112.500 dolarojn, povas purigi 380.000 litrojn da oleo en jaro.

Dank' al la apliko de la nova metodo de purigo, elspezoj pro oleo por dizelaj motoroj malpliiĝas je 50%, kaj el 380 litroj da uzita oleo oni ricevas 340 litrojn da oleo, taŭga por reutiligo en motoroj.

Слова – Vortoj

Вы уже достигли такого уровня, что к этому тексту комментарии не нужны. Новых корневых слов – лишь девять:

Artikolo – статья, temo – тема (temas pri – речь идет о), lubriki – смазывать, oleo – масло, voki – звать, koaguli – свертываться, коагулировать, flokoj – хлопья, centrifuga – центробежный, konveni – подходить, соответствовать.

Несколько полезных адресов для новых эсперантистов в России: Kelkaj utilaj adresoj por novaj esperantistoj en Rusio:
Михаил Чертилов – 14300 Москва-Одинцово-6, абонементный ящик 21. Тел. (095) 593-4964.

<esperanto@au.ru>

(приобретение книг, подписка на журналы, участие в российском движении эсперантистов, членство во Всемирной Ассоциации эсперантистов).

Miĥail Ĉertilov – P.f. 21, RU-143000 Moskva-Odincovo-6. Tel. (095) 593-4964.

<esperanto@au.ru>

(akiro de libroj, abonado de revuoj, partopreno en Rusia Esperanto-movado, membreco en Universala Esperanto-Asocio).

Александр Шевченко – 119048 Москва, абонементный ящик 428. Тел. (095) 427-2494.

(книги издательства "ИМПЭТО").

Aleksandr ŜevĉenkoP.f. 428, RU-119048 Moskva. Tel. (095) 427-2494.

(libroj de la eldonejo "Impeto").

Владимир Самодай – 103104 Москва, абонементный ящик 81. Тел. (095) 143-0655.

<rnti@itar-tass.com>

(подписка на журнал "Scienco kaj kulturo").

Vladimir Samodaj P.f. 81, RU-103104 Moskva. Tel. (095) 143-0655.

<rnti@itar-tass.com>

(abono de la revuo "Scienco kaj kulturo").

Григорий Аросьев 117071 Москва, абонементный ящик 31. Тел. (095) 476-1472.

<arosjev@fnmail.com>

(участие в молодежном движении эсперантистов, подписка на информационный бюллетень на Интернете).

Grigorij Arosjev P.f. 31, RU-117071 Moskva. Tel. (095) 476-1472.

<arosjev@fnmail.com>

(partopreno en junulara Esperanto-movado, abonado de reta informa bulteno "SEJM-virt-info").

Алексей СаломатовSAMIKO

121059 Москва, абонементный ящик 25.

Тел. (095) 243-7456

<samiko@glasnet.ru>

(зарубежные поездки)

Aleksej SalomatovSAMIKO

P.f. 25, RU-121059 Moskva.

Tel. (095) 243-7456

<samiko@glasnet.ru>

(eksterlandaj vojaĝoj).

14